17/12/2024 18:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sinh tra tử - Tình cảnh - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Sinh tra tử - Tình cảnh (Diêu Khoan)

Đăng bởi Vanachi vào 21/03/2007 18:59

 

Chàng như hạt bụi đường,
Thiếp tựa xơ bông liễu.
Gặp nhau cùng vấn vương,
Tung tích tìm đâu nữa.

Gió xuân rát mặt say,
Nước mắt như mưa đổ.
Trải một thời biệt ly,
Mới rõ lòng thương nhớ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Sinh tra tử - Tình cảnh