29/03/2025 09:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vô đề (Gần đây nghe tiếng A Hầu) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vô đề (Cận tri danh A Hầu) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/09/2018 17:38

 

Gần đây nghe A Hầu danh tiếng
Chỗ ở dòng sông nhỏ tiến qua
Eo thon không thể múa ca
Mày dài nhưng chỉ lệ sa nét buồn
Nhà vàng đã chịu cho làm
Sao không xây cả lầu hồng cho oai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Cận tri danh A Hầu)