06/04/2025 20:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của TchyA

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/01/2024 23:46

 

Người cỡi hạc vàng xưa đã vắng
Đất này trơ gác Hạc vàng không.
Hạc vàng một sớm bay bay mất,
Mây trắng ngàn thu dặc dặc lồng.
Anh Vũ bãi in hương ngọn cỏ,
Hán Dương cây chiếu nắng lòng sông.
Chiều tà quê quán nơi nao nhỉ?
Khói sóng trên sông chạnh nỗi lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » TchyA » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu