27/11/2024 03:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên kỳ 6 - Thất tịch - Bản dịch của Như Quy

Giá cô thiên kỳ 6 - Thất tịch (Án Kỷ Đạo)

Đăng bởi Vanachi vào 07/10/2007 19:57

 

Đương lúc trời trong bỗng quạ truyền,
Đến nay còn khiến não lòng tiên.
Sóng sao bến Hán, cầu liền nối,
Múa phượng ca oanh, người ở bên.

Vui một tối,
Biệt bao niên,
Biệt nhiều vui ít cách hai miền.
Biết rằng hội ngộ không dài mãi,
Một mảnh trăng kia lại chẳng tròn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên kỳ 6 - Thất tịch