27/11/2024 02:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Điều tiếu lệnh kỳ 2 - Bản dịch của Như Quy

Điều tiếu lệnh kỳ 2 (Vương Kiến)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2007 20:19

 

Chiếc quạt, chiếc quạt,
Mỹ nhân bệnh sầu che mặt.
Ngọc nhan tiều tuỵ ba năm,
Ai còn đợi sáo ca chăng?
Ca sáo, ca sáo,
Chiêu Dương cỏ xuân đứt đoạn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Điều tiếu lệnh kỳ 2