17/12/2024 15:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kể nỗi lòng kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thuật hoài kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2018 04:56

 

Sao đêm vằng vặc sang soi,
Trẩy đi lính thú khắp ngòi khắp sông.
Sống hờ khôn giúp nước non,
Mẹo hay đâu thể vận mong xoay trời.
Vắng tanh viện sách lạnh rồi,
Đèn vườn anh dõi dõi soi đi tuần.
Pha trà khó ngủ bao lần,
Bốn bài ngâm hoạ xoay vần nghe chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thuật hoài kỳ 2