17/12/2024 16:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 25 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)

Kỳ 25 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 23:11

 

Đã không tin tức đến hôm nay,
Nằm ngồi phòng vắng cỏ xuân đầy.
Nước trong chớ để vầy sóng đục,
Sách ngọc phải chăm khỏi bụi bay.
Kìa đây tiếng ngựa câu lá thắm,
Ai soạn “Sô ngu” khúc buồn này.
Sáo Khương một tiếng nơi đâu vẳng,
Thổi động lòng quê cơn gió tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn (II) » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 25