07/01/2025 02:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ ta người muốn đọc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phàm độc ngã thi giả (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/05/2022 15:49

 

Nói chung khi đọc thơ ta,
Trong tâm thanh tịnh phải là ưu tiên.
Tham sân si bỏ đi liền,
Cong queo nịnh bợ, phải kiêng, phải chừa.
Tránh làm việc ác hay chưa?
Nhận ra chân tính để vừa học, tu.
Hôm nay chứng quả rồi ư?,
Mau mau theo luật lệnh từ đây thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phàm độc ngã thi giả