17/12/2024 13:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân dạo hồ Tiền Đường - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Tiền Đường hồ xuân hành (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 07/10/2008 03:23
Chùa Cô Sơn bắc, Giả đình tây, Êm phẳng dòng sông, thấp lớp mây. Cây ấm, đó đây oanh đến hót, Tổ bùn, én đắp rộn nhà ai. Loạn hoa những khiến người nheo mắt, Vó ngựa mờ che, lối cỏ gầy. Thích nhất hồ đông đi chẳng xuể, Dương xanh rợp mát, rặng đê dài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tiền Đường hồ xuân hành