07/01/2025 01:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng ông Đào Lạc Đình, người bản xã từ chức huấn đạo ở Song Yên được thăng chức tri huyện huyện Hạ Hoà - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Hạ bản xã Đào Lạc Đình tự Song Yên huấn đạo thăng Hạ Hoà tri huyện (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 13/04/2016 07:56

 

Từ bắc tôi về bệnh nặng thêm
Sang tây bác lại được thăng quan
Rừng gai há níu loài chim phượng
Trời thẳm tung bay cánh đại bàng
Đá cứng mài gươm càng sắc bén
Triều đình góp mặt bậc hiền lương
Trăm năm đất nước vận hưng thịnh
Qua hết buồn vui, bước dặm ngàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Hạ bản xã Đào Lạc Đình tự Song Yên huấn đạo thăng Hạ Hoà tri huyện