07/01/2025 01:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở mãi gác tây kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Bất ly tây các kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/04/2015 15:02

 

Liễu sông lỡ lúc rộ,
Hoa sông sắc lắt lay.
Khí độc nơi đất hẹp,
Chạp gần, xuân đâu đây.
Việc học bỏ, con dốt.
Nhà ở không, thân gầy.
Không biết ý tây các,
Giữ người, ý chẳng thay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bất ly tây các kỳ 1