27/11/2024 04:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm thu dài, làm theo điệu cổ - Bản dịch của Như Quy
Hiệu cổ thu dạ trường (Tiền Khởi)
Đăng bởi Vanachi vào 04/06/2019 06:49
Trời thu sương ngọc bay Gió bắc thổi sen lay Mang tình gấm dệt đèn đơn lụi Gạt lệ nhớ nhung giọt lậu dài Trước thềm mây biếc yên như nước Quạ đậu trăng treo chim dậy hót Nghe xa tiếng cửi vẳng từ đâu Trướng gấm rèm mây thẳm thẳm sâu Trong cửa lặng thầm nghe lá rụng Tưởng người bóng lẻ nỗi thêm rầu
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Hiệu cổ thu dạ trường