28/03/2025 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hươu kêu 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Lộc minh 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 11:32

 

Oang oang gọi những con hươu nọ
Ngoài cánh đồng ăn cỏ hao này
Ta thì khách tốt đông thay
Thảy đều rạng rỡ đủ đầy các mâm
Hết khinh bạc dân tâm cải hoá
Quân tử kia thật đã nên gương
Ta đây có rượu quỳnh hương
Khách cũng chuốc chén, lên đường dạo chơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Lộc minh 2