17/12/2024 13:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kỳ 18 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)

Kỳ 18 (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 22:42

 

Đến nơi mới rõ tối đâm đầu,
Đạo ở nơi thân lọ phải cầu.
Ba xuân trăng rọi muôn đời núi,
Vạn sự phong ba một lá sầu.
Lười nhác cam đành con trẻ nhạo,
Thơ hay xa đợi bạn hiền đâu.
Gỏi ngư vừa nhớ sao chẳng ẩn,
Ngoảnh đầu lại thẹn với đàn âu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn (II) » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 18