29/03/2025 22:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mở cửa sổ - Bản dịch của Đào Duy Anh

Khai song (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/12/2023 10:34

 

Trước của phong quang hiện thế nào?
Nhàn xô cửa sổ thấy xôn xao.
Gió dâng sáu tháng bằng bay vút,
Mưa mãi lầy sân, kiến lánh cao.
Vật cũ chiên xanh lo giữ lấy,
Lòng hùng tóc bạc biết làm sao.
Bệnh còn vẫn phải tìm phương chữa,
Thụ tứ không hay đến chốn nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Khai song