29/03/2025 23:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trung thu ở quán khách (theo thể Hạ mã) - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Khách quán trung thu (Hạ mã cách) (Phan Huy Thực)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/09/2024 16:45

 

Hoa Nguyên đường sứ trải miên man,
Thời tiết xui người gắng tự nhàn.
Ngày tháng nước trôi già đuổi tới,
Đầy sân trăng sáng mình cô đơn.
Quê nhà, viện sách nay sao nhỉ?
Quán khách sương dày lạnh mộng tàn.
Chẳng biết Hằng Nga từng có nhớ,
Trung thu bốn tiết ngóng hương quan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Khách quán trung thu (Hạ mã cách)