17/12/2024 18:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghiêm trung thừa quá bộ đến chơi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Nghiêm trung thừa uổng giá kiến quá (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/11/2019 19:16

 

Đoàn ngựa xe ra ngoài tỉnh lị
Hỏi liễu hoa quá bộ nhà quê
Đông tây hợp ông chỉ huy
Đất chia nam bắc tôi như cánh bèo
Khác Trương Hàn thuyền neo một chỗ
Như Quản Ninh đội mũ lụa suông
Im lìm mây khói trời sông
Ai người được Thiếu vi tinh phù trì.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nghiêm trung thừa uổng giá kiến quá