29/03/2025 22:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ Giang Lăng đi Từ Châu trên đường gửi cho anh em - Bản dịch của Trương Việt Linh
Tự Giang Lăng chi Từ Châu lộ thượng ký huynh đệ (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/03/2016 14:29
Đường nam nẻo bắc chia phôi Anh em xa cách sầu ơi là sầu Quan hà muôn dặm nổi trôi Tấm thân thui thủi một trời gió sương Đêm mơ nằm nhớ cố hương Sáng ra vội vã lên đường tội thay Nhà nghèo lo chuyện mai sau Đường xa sợ nỗi sao ngày ngắn ghê Nhạn sa bến lạnh khói mờ Thành xưa lũ quạ vật vờ kêu sương Gò cao cất bước ai thương Nam Kinh, Tây Sở dặm trường ngắm trông
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tự Giang Lăng chi Từ Châu lộ thượng ký huynh đệ