Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 3

17/12/2024 13:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/07/2019 10:04

Lấy ai báo lúc chết rồi,
Tới nơi về mới thấy hơi thương mình.
Tuyết nơi Thái Bạch thấy hình,
Vũ thiên đi được mừng mình tới nơi.
Phụng Tường hình ảnh cơ ngơi,
Nhân tài qui tụ lòng người vui lây.
Cơ đồ triều Hán thời này,
Là năm vận hội mới ngày trung hưng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 3

Từ kinh đô lén trốn ra đi mừng đến được nơi vua ở kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 3 (Đỗ Phủ)