17/12/2024 15:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Những con chim sơn ca hót trong bụi hoa ly - Bản dịch của Trần Đông Phong
Những con chim sơn ca hót trong bụi hoa ly (Stuart Fitzrandolph Merrill)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 18/08/2014 20:35
Sơn ca hót cạnh hoa ly Dưới trăng vàng đượm đêm hè nhặt thưa Hồn tôi, bạn hỡi ngày xưa Hoa ly ước vọng đẹp tươi ngắt rồi Hoa ly rỉ máu bàn tay Ấy khi trăng mới lên trời nhẹ soi Tình yêu sẽ đến sớm mai Sáng mai chim hót chuông đời ngân vang Đàn chim giữa ngã tư đàng
Thương thay! tuyết chợt ngập tràn thung đây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Những con chim sơn ca hót trong bụi hoa ly