28/03/2025 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước trôi lững lờ 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Dương chi thuỷ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 03/10/2005 10:13

 

Nước trôi chảy yếu lờ đờ,
Đá thì sắc trắng đứng trơ chập chùng.
Muốn đem áo trắng cổ hồng,
Đến nơi Khúc Ốc theo cùng ngài thôi.
Gặp người quân tử ấy rồi,
Rằng sao lại chẳng vui tươi tấc lòng ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Dương chi thuỷ 1