18/03/2025 04:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiêu Quân qua ải - Bản dịch của Quách Tấn

Chiêu Quân xuất tái (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 18/12/2008 17:52

 

Bắc trình dõi bước dứt Nam trình
Nam Bắc đường chia mối thảm đoanh
Trời Hán tuôn dòng hoa khóc tủi
Đất Hồ im tiếng ngựa reo binh
Áo cài xuân muộn bơ phờ dáng
Đàn gảy trăng khuya não nuột tình
Nhắn nhủ cung rồng yên giấc ngự
Sầu thành một bức vững trường thành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Chiêu Quân xuất tái