03/04/2025 03:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ôn Tuyền - Bản dịch của Như Quy

Ôn Tuyền (Dương Thận)

Đăng bởi Vanachi vào 10/10/2008 10:20

 

Thiên Bảo phồn hoa tích mất dần,
Triều Nguyên, trên gác ngọc lân tuân.
Đầu non cây lạnh vùi trong tuyết,
Mặt nước Ôn Tuyền chỉ chứa xuân.
Ca múa âm lưu cung phụng khúc,
Ngọc hoàn hồn đoạn bụi xe còn.
Thương thay một mảnh trăng cung ấy,
Xưa chiếu ngự xa kẻ được gần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Ôn Tuyền