04/04/2025 05:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Thái Thạch nhớ Thanh Liên - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Thái Thạch hoài Thanh Liên (Nguyễn Tông Quai)

Đăng bởi Vanachi vào 12/04/2017 22:57

 

Non xanh nước biếc một thuyền con,
Lòng nhẹ lâng lâng ngạo nước non.
Uống cạn sông trăng ngàn lớp sóng,
Vọng ngâm sao sáng suốt đêm tròn.
Ngựa phi rủ bụi khách kim điện,
Cưỡi cá kình về tiên thuỷ cung.
Non cao ngóng cảnh ngôi đình cổ,
Chiều xuống sông mây sương khói buông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Thái Thạch hoài Thanh Liên