17/12/2024 13:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng em họ ở Nam Trai ngắm trăng, nhớ Thôi thiếu phủ huyện Sơn Âm - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đồng tòng đệ Nam Trai ngoạn nguyệt ức Sơn Âm Thôi thiếu phủ (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 25/04/2016 20:18

 

Cao gối đất Nam Trai
Vén màn trăng mới ló
Ánh trong dợn nước cây
Cửa soi loang bóng đổ
Trăng khuyết trải bao phen
Cổ kim vằng vặc tỏ
Người đẹp bến sông trong
Đêm ấy ngâm thơ khổ
Nghìn dặm vẩn vơ sao
Gió đưa mùi lan đỗ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đồng tòng đệ Nam Trai ngoạn nguyệt ức Sơn Âm Thôi thiếu phủ