17/12/2024 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ ông Biền ở nam Trịnh huyện - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ức Trịnh nam Biền (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/04/2020 12:06

 

Nam huyện Trịnh có chùa Phục Độc
Ngọc phải đem rửa gột giữa dòng
Đá lồng gác đỏ bên sông
Tiếng khe như tiếng đàn trong ngọc ngà
Gió cây sam từng chờ sáng đến
Mây núi còn nhớ chuyến xuân sang
Ở nơi vạn dặm mênh mông
Chỉ còn rồng rắn tự trầm mình sâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ức Trịnh nam Biền