17/12/2024 14:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong tiệc chay ở chùa Tiến Phúc, ngẫu nhiên gặp rồi lại chia biệt - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tiến Phúc tự giảng diên ngẫu kiến hựu biệt (Hàn Ốc)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/12/2016 11:47
Lúc gặp nhau mặt trời đứng bóng Chia tay khi chuông khánh chiều ngân Cảnh dường như cuối mùa xuân Nhớ nhung tựa buổi tiệc lần chớm yêu Cả đôi bên lòng đều quyến luyến Bữa cơm chay sao quyện đắng cay Đêm thanh trên hành lang dài Khó tìm dấu guốc của ai mà nhìn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tiến Phúc tự giảng diên ngẫu kiến hựu biệt