29/03/2025 23:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 1 (Lưu Khắc Trang)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/12/2015 14:41

 

Quét sạch mây thành
Trời pha lê long lanh
Cỡi rồng ngọc đi chơi tám cõi
Nơi nơi trời biếc biển xanh

Cung điện thuỷ tinh hương thoảng
Nghe thường tiên múa rung rinh
Chỉ một ít nhiều sương gió
Cho người đời được an lành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 1