17/12/2024 13:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối xuân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mộ xuân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 22:05

 

Nơi kẽm này kẹt thay nằm bệnh
Mơ Tiêu Tưong và Động Đình hồ
Mưa dài đất Sở bốn mùa
Gió thường thổi suốt núi Vu dặm ngàn
Liễu lờ mờ bên lầu thay lá
Ao bên thành sen hé đoá hồng
Uyên ương bờ nước đứng trông
Chim con được mẹ giúp lồng cánh bay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mộ xuân