29/03/2025 08:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn thôn (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 18:56
Muôn núi sâu xa cách bụi trần, Cổng nhà lấp ló áng mây vần, Cụ già áo mũ theo đời Hán, Trong núi tháng năm khác kiểu Tần Mục tử đồng hoang sừng xế gõ. Gái thôn múc giếng ngọc ngày xuân Ước gì thoát khỏi vòng tục luỵ, Ngồi gốc cấy tùng, thú tấm thân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn thôn