01/04/2025 01:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái đình của Đằng Vương kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Đằng Vương đình tử kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/08/2019 16:16

 

Đường núi xuân tĩnh mịch,
Quân vương không còn đi.
Trúc tường giữ xuân sắc,
Các trống tiếng tùng nghe.
Quạ, sẻ chiều thôn vắng,
Mây ráng khách ngẩn ngơ.
Tiếng ca vang giục nghỉ,
Ngàn kị phất cao cờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đằng Vương đình tử kỳ 2