27/11/2024 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Túc Châu hoạ vần thơ Lưu Kinh - Bản dịch của Như Quy

Túc Châu thứ vận Lưu Kinh (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 30/10/2008 11:01

 

Muốn sắp về hưu, tiếng sắt thưa,
Vũ Vu hóng gió, biết bao giờ!
Đa tình, tóc trắng ba ngàn trượng,
Vô dụng, da mồi bốn chục trơ.
Mới ngộ văn chương là khéo vặt,
Sớm hay phú quý ẩn nguy cơ.
Vì người rơi lệ, người chăng biết?
Hạc lướt đình hoa vẫn tự xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Túc Châu thứ vận Lưu Kinh