29/03/2025 23:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày thu người ở ẩn họ Nguyễn cho ba chục bó tỏi - Bản dịch của Nguyễn Minh
Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/06/2019 19:31
Người ở ẩn nhà tranh trú ngụ Chăm sóc rau vài vụ trồng quanh Cho ta củ kiệu ướt sương Dù ta chẳng có thư thường hỏi xin Bó kiệu này sắc non mới mọc Tròn đều như đầu đũa ngọc xinh Tuổi già bệnh bụng lình xình Hẹ đây vị ấm ăn không lo gì.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc