07/01/2025 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài hát đêm trăng kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nguyệt dạ ca kỳ 1 (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/06/2018 15:09
Sương như hạt châu chừ, trăng sáng ngời, Vụt lại qua chừ, soi chiếu lòng ta. Hận người xưa dịu dàng chừ chân trời, Yêu như không gặp chừ lòng bồi hồi. Đài hoang miếu Thần Nữ, Mây tan đài Sở Vương. Ánh trăng sáng như thế, Người trong mộng nhớ chừ, ở phương nào?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ ca kỳ 1