27/11/2024 03:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Như Quy
Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu)
Đăng bởi Vanachi vào 17/08/2007 15:46
Hạc vàng người đã cưỡi đi đâu, Trơ lại nơi này Hoàng Hạc lâu. Một giã hạc vàng không trở lại, Nghìn năm mây trắng vẫn qua lầu. Hán Dương sông tạnh cây soi bóng, Anh Vũ bãi thơm cỏ dãi dầu. Chiều xuống, bóng quê đà khuất nẻo, Trên sông khói sóng khiến người sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Hạc lâu