29/03/2025 09:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phía bắc núi Thanh La - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bắc Thanh La (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/06/2016 15:42

 

Nắng chiều khuất phía tây sau núi
Tới lều thăm sư cuối rừng sâu
Lá rơi rụng, người thấy đâu
Đường xa mây lạnh vương sầu giăng giăng
Một mình gõ khánh vang trong tối
Níu dây mây hưởng cõi an nhàn
Ở trong cát bụi thế gian
Ta đành yêu - ghét cho cam phận người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bắc Thanh La