17/12/2024 18:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm bắc Đông Đồn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đông Đồn bắc yêm (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/06/2016 00:31
Giặc giã khiến cuộc đời khốn đốn Sách nhiễu làm chốn chốn nghèo thêm Làng không xóm vắng toàn chim Mặt trời đã lặn người chưa thấy về Vào hang núi gió tê tái mặt Ngắm thông xanh sương móc ướt vai Quay đầu bạc ngó non dài Bụi vàng chiến địa tung bay mịt mù.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đông Đồn bắc yêm