27/11/2024 02:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cành mai nhỏ trong khu vườn núi - Bản dịch của Như Quy
Sơn viên tiểu mai (Lâm Bô)
Đăng bởi Vanachi vào 15/03/2007 18:27
Chúng hoa đều rụng, chỉ mai còn Độc chiếm khu vườn một mảnh con Thưa bóng đâm nghiêng lan mặt nước Thoảng hương toả xuống động hoàng hôn Chim sương muốn đậu thâu tầm mắt Bướm phấn như hay đứt nỗi lòng Gặp cảnh vui ngâm như muốn giỡn Cần đâu ca sáo rượu thơm nồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Sơn viên tiểu mai