01/04/2025 00:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày hai mươi tháng chín tuyết nhỏ nhớ em Tử Do kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Cửu nguyệt nhị thập nhật vi tuyết hoài Tử Do đệ kỳ 1 (Tô Thức)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2020 15:45
Kỳ Dương tháng chín tuyết đầy rơi, Năm muộn tâm tình lại rối bời. Ngày ngắn chày xua đi lạnh giá, Nhà tranh rỗi việc thảnh thơi ngồi Ruột gan sầu héo tiêu tan rượu, Tóc trắng thu về trâm thấy ngời. Nghĩ đến ruổi xe tìm cái lạnh. Áo lông điêu bán chẳng đi chơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nguyệt nhị thập nhật vi tuyết hoài Tử Do đệ kỳ 1