17/12/2024 13:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng cuối xuân - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Mộ xuân mạn hứng (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:39

 

Một năm có chín chục ngày xuân,
Thấm thoắt xuân đi tiếc bội phần.
Cõi thế công danh qua vun vút,
Trước sân thời tiết đổi lần lần.
Chiếc thân không lọp vòng đào chú,
Nghìn thủa lo hoài lúc sống còn.
Danh lợi hão huyền chung cuộc trắng,
Sao bằng sớm học đạo thần tiên?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Mộ xuân mạn hứng