02/04/2025 05:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em từ lâu đã không cười...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Em từ lâu đã không cười...” (Anna Akhmatova)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 23/06/2023 15:01

 

Em thôi không cười được nữa,
Giá băng cóng lạnh làn môi.
Một niềm hy vọng đã chết,
Thêm một bài ca ra đời.

Em buộc lòng mang bài hát
Cho thiên hạ chửi, mua vui.
Bởi hồn em đau như cắt
Khi yêu không cất nổi lời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Em từ lâu đã không cười...”