29/03/2025 23:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ chuyện xưa thành Mạt Lăng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mạt Lăng hoài cổ (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2018 18:18

 

Cung Ngô đầy lá vàng hoa dại
Đuốc không còn lục đại hào hoa
Khí hùng rồng cọp tiêu ma
Phụng Hoàng nổi tiếng nay là đài hoang
Ngàn biến đổi kinh thành ngập cỏ
Mộ thấp cao mờ tỏ xế tà
Người tranh bá nghiệp đã qua
Trước trời mây nước mình ta rũ buồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mạt Lăng hoài cổ