27/12/2024 21:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đồng cỏ - Bản dịch của Nguyễn Đình Nhữ

Đồng cỏ (Mạc Phi)

Đăng bởi hongha83 vào 20/12/2024 21:27

 

Ngồi trên thảm cỏ giữa đồng
Một người xếp lá trong lòng bàn tay
Tôi tin rằng chẳng đợi ai
Cánh tay bên phải vươn dài giơ lên

Tôi dường như muốn nói thêm
Địa cầu nhỏ bé đương nhiên thế này
Mọi người dồn lại đủ đầy
Không bằng cây lá rừng dày mênh mông

Đặt mình vào cảnh mùa đông
Tuyết tan trên đá chảy ròng chứa chan
Nghe trong lộn xộn dấu chân
Mơ hồ từng đợt nước ngầm vọng lên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Nhữ » Thơ dịch tác giả khác » Đồng cỏ