17/12/2024 12:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ biệt em Tông Nhất - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Biệt xá đệ Tông Nhất (Liễu Tông Nguyên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2020 19:51
Thêm buồn lưu lạc mảnh hồn tàn, Sông Việt chia tay lệ khó ngăn. Rời nước một mình xa vạn dặm Vạn lần tưởng chết mười hai năm Mây đen Quế Lĩnh xông hơi độc, Nước đục Động Đình hết tiết xuân. Giấc mộng tương tư nay muốn biết, Kinh Môn, Sính luôn khói lồng cây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Biệt xá đệ Tông Nhất