06/12/2024 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu thờ Hạng Vương - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Hạng Vương miếu (Linh Nhất thiền sư)

Đăng bởi hongha83 vào 02/12/2024 09:04

 

Hàm Dương việc cũ ngậm ngùi than,
Ai oán lời ca giọng Sở vang.
Tử đệ tám ngàn đâu tướng sĩ,
Hồng Câu muôn dặm Hán giang san.
Trận tiền tối đất tên bay rợp,
Cai Hạ thành sông máu chảy tràn.
Sức kiệt Ô Giang khôn nhổ núi,
Mênh mông kim cổ sóng còn lan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Hạng Vương miếu