29/03/2025 22:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau vi 5 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Thái vi 5 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 14:27

 

Bốn con ngựa đực thắng vào
Bốn con ngựa ấy xiết bao uy hùng
Để quan tướng suý ngài dùng
Đỡ che lính thú giữ trông biên thuỳ
Chỉnh tề bốn ngựa uy nghi
Đầu cương xương tượng, ngư bì làm bao
Há không cảnh bị hay sao?
Đề phòng rợ Địch tràn vào khẩn trương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thái vi 5