31/03/2025 13:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều ngắm cảnh sông Thanh Quyết - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Thanh Quyết giang vãn diểu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 11/07/2005 23:40

 

Hết con cầu nổi đến đồng bằng,
Trước mắt nhìn xa núi biếc giăng.
Trăng sáng tiều về trên lối cũ,
Chiều tà chài xuống lúc triều dâng.
Lờ mờ in bóng cây ven nước,
Thấp thoáng bên sông khói phía làng.
Mỏi mắt quên nhà đâu đó tá?
Bên mây mấy chiếc nhạn giăng hàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thanh Quyết giang vãn diểu