07/01/2025 01:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca sông Lãng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lãng thuỷ ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 15:54

 

Sông Gia Lăng vì sao đượm sắc?
Vì chảy qua đá ngọc vẽ mày
Sóng xô đá, hoa sóng bay
Đến xuân sóng vỗ tại ngay bãi nhà
Chèo thuyền đi trai Ba sông vượt
Cá ngậm mồm chim nước liệng chao
Lãng Trung thắng cảnh tự hào
Nam thành nổi tiếng, nơi nào đẹp hơn?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lãng thuỷ ca