17/12/2024 14:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viết về nơi ở ẩn trên núi của người họ Vương - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đề Vương xử sĩ sơn cư (Lý Hàm Dụng)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/06/2016 17:21
Cây rậm rạp, mây mù, hè vẫn lạnh Người ẩn cư tá túc đã vài năm Không nghề làm, thuế má chẳng hỏi thăm Nửa cuộc sống trên con thuyền câu cá Hồn Thục đế chim gọi thầm trong cỏ Lướt sương chiều đôi cò trắng bay đi Khắp nơi nơi loạn lạc, vẫn ngũ khì Ông quả thực trích tiên nơi trần thế.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Vương xử sĩ sơn cư