30/03/2025 11:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ Vương Phùng Nguyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tư Vương Phùng Nguyên (Vương An Thạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2021 09:14

 

Cỏ ngải cỏ bồng tưởng rối nay,
Trên mồ lần nữa gió heo may.
Trên đời phẩm tốt chưa dùng được,
Lời diệu cao vời bạn mới hay.
Bóng ngã Lô Sơn nam án sách,
Nước vào Bồn Thuỷ rượu đông đầy.
Thương cho dấu cũ không còn nữa,
Như trước muốn vui sao được đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tư Vương Phùng Nguyên